173063-2/70216YB-1.8-11 Kfz-rechteckiger 2-poliger Kabelbaum-Steckverbinder mit männlichem Gehäuse

(1) Übersicht

Die 173063-2 ist ein 2-poliges Kappe-Gehäuse aus der ECONOSEAL „J“-II-Steckverbinder-Serie. Es ist als männliches Anschlussgehäuse (Stiftkontakt-Gehäuse) für Draht-zu-Draht-Anwendungen konzipiert. Das Gehäuse nimmt Stiftkontakte der .070-Serie auf. Es ist für eine Nennspannungsarchitektur von 12 V und Leistungsstromanwendungen vorgesehen. Das Produkt weist eine rechteckige Form, schwarze Farbe und besteht aus PBT-Material (Polybutylenterephthalat). Dieses Kappe-Gehäuse ist nicht versiegelbar und paart sich mit der entsprechenden Stecker-Gehäusebaugruppe (z. B. 173090), um eine vollständige Steckverbinder-Baugruppe zu bilden.

(2) Wichtige Merkmale und Anforderungen

Anzahl der Positionen: 2 Positionen in einer einzigen Reihe.
Steckverbinder-System: Draht-zu-Draht.
Versiegelbar: Nein. Dieses Kappengehäuse ist nicht versiegelt. Bei der Paarung mit dem Steckergehäuse (das den Dichtungsring enthält), gewährleistet die gesamte Steckverbindereinheit eine wasserdichte Abdichtung. Das Kappengehäuse selbst verfügt nicht über einen Dichtungsring.
Kontaktart: Männliche (Laschen-)Kontakte. Akzeptiert eine Laschenbreite von 1,8 mm [0,071 in].
Gehäusematerial: Polybutylenterephthalat (PBT). Die Spezifikation erlaubt zudem hitzebeständiges Nylonharz 6/6, doch die Produktseite gibt ausdrücklich PBT an.
Primäre Produktfarbe: Schwarz.
Montageart: Kabelmontage (freihängend). Keine Zugentlastung.
Austrittswinkel: 180°.
Paarungsorientierung: Mit Polarisationsmerkmal versehen.
Mittenabstand (Pitch): 4,8 mm [0,189 in].
Betriebstemperaturbereich: −30 °C bis +105 °C (einschließlich Temperaturerhöhung durch den Betrieb unter Spannung).
Nennspannung: 12 V Gleichstrom. Betriebsspannung ist 12 VDC.
Schaltungsanwendung: Stromversorgung.
UL-Entflammbarkeitsklasse: UL 94HB.
Verpackung: Beutel, Menge 100.
Reparaturfähigkeit: Servicefähig.
Sicherstellung der Anschlussposition: Nein.
Codierung des Steckverbinders: Keine.
Abmessungen: Höhe 13,9 mm [0,547 in], Länge 18,3 mm [0,72 in], Breite 33,5 mm [1,32 in].

(3) Umwelt- und gesetzliche Konformität

Basierend auf den Angaben auf der Produktseite:
EU-RoHS-Richtlinie (2011/65/EU): Konform, einschließlich der delegierten Richtlinie 2015/863/EU.
EU-ELV-Richtlinie 2000/53/EG: Konform.
China-RoHS 2: Keine beschränkten Stoffe über dem Schwellenwert.
EU-REACH-Verordnung (EG) Nr. 1907/2006: Konform, SVHC-frei gemäß der Kandidatenliste der ECHA vom Februar 2026 (253 Stoffe).
Halogengehalt: Niedriger Halogengehalt – Br, Cl, F < 900 ppm pro homogenem Material. Zudem frei von BFR/CFR/PVC.
Lötprozessfähigkeit: Nicht für Lötprozesse geeignet.

(4) Leistungsanforderungen (aus der ECONOSEAL „J“-II-Spezifikation) für Steckverbinder der Serie .070)

Die folgenden Leistungsdaten gelten für das Steckverbindersystem, wenn es mit geeigneten Kontakten und dem entsprechenden Steckergehäuse montiert ist:
Aussehen: Keine Risse, Beschädigungen, Brüche, lose Teile, Rost oder Verschmelzungen, die die Funktion beeinträchtigen.
Einfügekraft des Kontakts: 2,94 – 7,85 N (initial für Serie .070)
Zugkraft des Kontakts: 2,94 – 7,85 N (initial für Serie .070)
Einfügekraft des Steckverbinders (2-polig): maximal 49 N
Zugkraft des Steckverbinders (2-polig): maximal 39,2 N
Anschlusswiderstand (Niedrigpegel): maximal 3,0 mΩ (initial), maximal 10 mΩ (endgültig nach Umgebungsprüfungen)
Anschlusswiderstand (1 A): maximal 3 mV/A (initial), maximal 10 mV/A (endgültig)
Isolationswiderstand: mindestens 100 MΩ
Durchschlagfestigkeit: 1000 V AC für 1 Minute, keine Auffälligkeiten
Handhabung durch Berührung: Kein Widerstand beim Einstecken/Ausziehen spürbar
Krimpzugfestigkeit (mindestens):
0,2 mm² – 68,6 N, 0,3 mm² – 78,5 N, 0,5 mm² – 88,3 N, 0,85 mm² – 127,0 N, 1,25 mm² – 177,0 N, 2,0 mm² – 265,0 N, 3,0 mm² – 294,0 N
Kontakt-Haltefestigkeit: mindestens 78,5 N
Gehäuse-Haltefestigkeit: mindestens 98,1 N
Wasserdichte Dichtung (bei Zusammenstecken mit Steckergehäuse): mindestens 49 kPa (initial), mindestens 29,4 kPa (final)
Hitzebeständigkeit: 120 ± 2 °C für 120 Stunden
Kältebeständigkeit: −50 ± 5 °C für 120 Stunden

„Kojiri“-Beständigkeit: 196 N·cm Drehmoment während des Trennvorgangs, 25 Zyklen vorne-hinten und 25 Zyklen rechts-links
Beständigkeit gegenüber Reinigungslösung: 50 ± 2 °C für 1 Stunde in Scheibenwaschflüssigkeit
Beständigkeit gegenüber Öl: Eintauchen in Motoröl (50 °C, 1 Stunde), Kerosin (Raumtemperatur, 5 Minuten), Benzin (Raumtemperatur, 1 Stunde), anschließend trocknen
Beständigkeit gegenüber Ozon: 50 ± 5 ppm Ozon für 24 Stunden bei 40 ± 2 °C, keine Rissbildung
Wetteralterung: 150 Stunden im Sonnenlicht-Kohlenstoff-Wetterprüfer bei 63 ± 3 °C
Staubbelastung: 1,5 kg Portlandzement- oder Kanto-Lehm-Pulver über 1 Stunde dispersiert
Temperaturanstieg: Prüfstrom gemäß Leiterquerschnitt mit Reduktionsfaktor. Für 2 Positionen: Faktor 0,75. Für Leiterquerschnitt 0,5 mm² beträgt der Prüfstrom = 11,0 A × 0,75 = 8,25 A; der Temperaturanstieg wird am Drahtcrimp gemessen und darf die Umgebungstemperatur um höchstens 65 °C überschreiten.
Wasserspritzbelastung: 48 Zyklen mit jeweils 40 Minuten bei 120 ± 3 °C gefolgt von 20 Minuten Wassersprühzeit bei Raumtemperatur
Strombelastete Schwingung: 44 m/s² (4,5 G), Frequenzscan von 20–200 Hz, 30 Stunden in X-Richtung, 30 Stunden in Y-Richtung, 40 Stunden in Z-Richtung bei einer Umgebungstemperatur von 90 °C. Während der Schwingung wird der Prüfstrom zugeschaltet (45 Minuten EIN, 15 Minuten AUS) über 100 Zyklen.

(5) Anwendbare Leiterquerschnitte (für .070-Serie-Stiftkontakte, die mit diesem Gehäuse verwendet werden)

Gemäß der Spezifikation für .070-Serie-Stiftkontakte:

Die Leitungen müssen vom Typ AV oder AVS gemäß JIS C 3406 sein.

(6) Steckverbinder und Zubehör

Das Kappengehäuse 173063-2 passt zu der entsprechenden Steckergehäusebaugruppe, z. B. 173090 (2-poliges Steckergehäuse). Das Steckergehäuse enthält einen Dichtungsring, um bei der Verbindung eine wasserdichte Verbindung sicherzustellen. Kompatible Flachsteckkontakte umfassen die Serien 171631 und 171661. Gummistopfen werden auf den Leitungen zur Abdichtung verwendet, wenn diese mit dem Steckergehäuse montiert werden. Für nicht genutzte Kontakträume sind Hohlraumstopfen erhältlich. Das Kappengehäuse selbst ist nicht abdichtbar.

(7) Fazit

Der 173063-2 ist ein zweipoliges, schwarzes, männliches Steckergehäuse (Kappe) für stromführende Draht-zu-Draht-Anwendungen in 12-V-Kraftfahrzeug-Systemen. Er gehört zur ECONOSEAL-„J“-II-Serie und bietet zuverlässige Leistung im Temperaturbereich von –30 °C bis +105 °C. Das Gehäuse besteht aus PBT mit einer Entflammbarkeitsklasse UL 94HB. Es erfüllt die Anforderungen der Richtlinien RoHS, ELV und REACH sowie die Anforderungen an eine niedrige Halogenkonzentration. In Verbindung mit dem entsprechenden Steckergehäuse und bestückt mit geeigneten Kontakten und Gummistopfen gewährleistet das System eine wasserdichte Dichtung, die auf einen Druck von 49 kPa getestet wurde. Der Stecker ist wartbar und wird in Beuteln zu je 100 Stück verpackt.